Simultaneous dislocation of the carpometacarpal and metacarpophalangeal joints of the thumb in a motorcyclist